タイ人「日本人の友達から送られてビックリした」🙄 はどういう意図で使う絵文字？「不満なときの顔」「考え中の顔」

ピムとタイ語🍌พิมกับภาษาไทย @pimgabpasathai 日本人の友達から🙄が来てびっくりしました！タイ人が🙄は不快なときの顔なので何で怒ってるのかと思いましたが、🙄は何かを考えているときの顔だと教えてもらいました！この絵文字🙄はมองบน(モーンボン)と呼びます！若者言葉として不満なときに使います！使い方が違って...