「培養肉」か、それとも「クリーンミート」と呼ぶべきか? 白熱するネーミング論争|WIRED.jp

サンフランシスコのインポッシブル・フーズが開発したバーガー用パティ。血の滴る肉に限りなく近い見た目だが、食部由来の素材だけでできている。PHOTOGRAPH COURTESY OF IMPOSSIBLE FOODS 真実が刻々と移り変わり、絶対的なものなど存在しないこの世の中で、信じられるものがひとつだけある。それは「肉は肉である」と...

記事へジャンプ

みんなの反応

はてなブックマークでの反応
1danseikinametaro@hatena 2018/08/10 19:22
ミステリーミート
2hyujico@hatena 2018/08/10 19:24
謎肉
3chokocake13@hatena 2018/08/10 19:30
培養肉って食欲失せるな
4ranobe@hatena 2018/08/10 19:32
ソイレントクリーンミート
5ad2217@hatena 2018/08/10 19:32
自然派の自己矛盾。免罪符とでも呼べばよかろう。値段的にも。
6nobu1989@hatena 2018/08/10 19:46
チキンジョージ
7YellowUmbrella@hatena 2018/08/10 19:48
培養肉の方がSFっぽい
8aminisi@hatena 2018/08/10 20:10
汲めども尽きぬ神の恵み、ネクタールで
9rihohirao@hatena 2018/08/10 20:27
培養肉は響きがヤダ
10mutinomuti@hatena 2018/08/10 20:59
アーティファクトミートだと思う(´・_・`)
11naryk@hatena 2018/08/10 21:12
名前は何にしろ広まってほしい。究極的には家畜を殺すことなく肉を食べることができるようになる。まさに科学の力で「よだかの星」を解決できるわけで、大きな進歩だと思う
12Fushihara@hatena 2018/08/10 21:19
肉と関係ない全く新しい単語を作るのが手っ取り早い
13nomitori@hatena 2018/08/10 21:50
ジャングル大帝からとって大帝肉とかどうや
14ussnkwee@hatena 2018/08/10 21:53
マンガ肉
15FFF@hatena 2018/08/10 22:33
細胞は殺していいんだ
16akagiharu@hatena 2018/08/10 22:35
味はどうなの
17cl-gaku@hatena 2018/08/10 22:42
畜産協会も大変だな
18ducky19999@hatena 2018/08/10 22:54
謎肉では
19honeshabri@hatena 2018/08/10 22:57
牛も植物由来だからクリーンだよな
20lifefucker@hatena 2018/08/10 23:16
ソイレントぽい。資源を消費しないのならこっちの方がいい。
21REV@hatena 2018/08/10 23:16
「視肉」
22dogusare@hatena 2018/08/10 23:20
バイオミート。なんとも言えないなんだかモヤモヤする感が頭を駆け巡る。良い悪いというより何なんだこれ。
23elpibe@hatena 2018/08/10 23:25
個人的には「シンセティックミート」
24chirasinouramemo@hatena 2018/08/10 23:26
cultured meat 培養肉 clean meat 清潔肉 clone meat クローン肉 でよくね?
25mojimojikun@hatena 2018/08/10 23:43
培養肉でいいではないかと思いながら読んだんだけれど、まぁマーケティングとかの方向性的にはそうなのかねぇ。(ミドリムシと呼ばずにユーグレナと呼ぶとかそんな感じ)
26agrisearch@hatena 2018/08/10 23:50
ミートくん。
27kakipo@hatena 2018/08/11 00:38
早く食べてみたい!「ちきしょー!また人工肉かよ!」とディストピア SF ごっこしたい
28nekopunch222@hatena 2018/08/11 00:56
謎肉
29misomico@hatena 2018/08/11 01:08
奇妙な肉
30nachurie@hatena 2018/08/11 01:10
「培養肉」って名前で植物由来だと詐欺感がある。胎児の細胞とかからモコモコっと製造してもらわないと。人工肉なら許す(何様)
31ikioiamatte@hatena 2018/08/11 01:21
modoki(もどき)がんもどきとかあるし。
32yamada_maya@hatena 2018/08/11 01:22
ネーミングはどうとでも呼んでくれていいけど、この素晴らしい商品を是非とももっと広めてほしい。
33nanoha3@hatena 2018/08/11 03:51
emuの雨に歌う譚詩曲で、ヨーグルトからカツ丼を作る料理上手なヒロインがいてメチャクチャ面白かった。
34adramine@hatena 2018/08/11 05:03
動物由来の遺伝子が含まれるなら「培養肉」。そうじゃなきゃ……「ソイミート」?
35jt_noSke@hatena 2018/08/11 05:50
ねぇ、みんgなで考えようよ
36roast_fish@hatena 2018/08/11 06:04
文中に出てたラボ肉てちょっといいなと思った 厨二感あって。
37htnmiki@hatena 2018/08/11 06:28
正直美味けりゃいい派
38toshi19650104@hatena 2018/08/11 06:43
「培養肉」か、それとも「クリーンミート」と呼ぶべきか? 白熱するネーミング論争|https://t.co/wZQsFrGvtq: 一般
39zheyang@hatena 2018/08/11 06:56
スマートミートだろ(なんでもスマートとつけとけな風潮)。
40gendou@hatena 2018/08/11 07:31
肉々しい物
41flowerload@hatena 2018/08/11 08:15
「クリーンミートがあるのに動物を殺して肉を食べたがるのは野蛮!」って言われる時代がすぐそこに。言い出すとしたらまずEUだろうな。
42chintaro3@hatena 2018/08/11 08:17
 早く食べてみたい
43gm91@hatena 2018/08/11 08:26
ほぼ肉
44laislanopira@hatena 2018/08/11 08:36
培養肉が暴走して工場を逃げ出し、人間を食べ始めてからが本番
45y-kawaz@hatena 2018/08/11 08:58
ハラルフードに革命起きそう。
46sutax@hatena 2018/08/11 09:15
あれェ、食べないのォ
47kobato07@hatena 2018/08/11 09:39
日本ではあと2年で食卓に並ぶかも。ぜひ食べてみたい。http://news.livedoor.com/article/detail/14806224/
48goronehakaba@hatena 2018/08/11 09:51
チキンジョージと呼ぶべき
49humid@hatena 2018/08/11 09:51
ジャングル大帝に出てくる人造肉をいつか食べてみたいと思っていたので「人造肉」に一票。語感最悪だけどな!
50mohno@hatena 2018/08/11 10:14
「動物性素材を使わない」←植物素材?「クリーンミートが米国内の食品の80パーセントを規制する食品医薬品局(FDA)の規制下に入るのか、食肉処理された動物や鶏を監督する農務省(USDA)の管轄となるのかは、不透明」
51mcgomez@hatena 2018/08/11 10:18
台湾素食のハイテク欧米版だよな。もどき料理は仏教国なら昔からある文化だし、ヴィーガン思想とかも一周回って不殺生戒の仏教に戻ってきた感じ。ネーミングは「ハイテク素肉」で良いのでは。
52TAKAMARU@hatena 2018/08/11 10:43
「培養肉」を「バイカオウレン」に聞き間違える植物学者が居るかどうか、調べておくこと。
53sds-page@hatena 2018/08/11 11:01
クリーンヒット+ジャストミート=クリーンミート
54nvs@hatena 2018/08/11 11:46
がっつく金田を連想
55xga@hatena 2018/08/11 12:33
英語の「cultured」は栽培、養殖、培養あたりを全部含むんだけど、消費者は微生物の培養と混同する。「agriculture」は「農業」と訳されてるけど畜産や水産養殖を含む。その業界では魚の養殖と混同されるという話
56anmin7@hatena 2018/08/11 12:48
BMネクタールの話をしよう
57wdnsdy@hatena 2018/08/11 16:42
「培養肉」「人造肉」「代用肉」「改良肉」「調整肉」「管理肉」「革新肉」「国民肉」みたいな、ディストピア系SF感のある名前が良い
58rameninngenn@hatena 2018/08/11 21:25
別にこれを「ベジソバ」と命名したとしてもボクなら「頭が悪いんですね」と言うことだろう.
59fb001870@hatena 2018/08/11 22:30
翻訳が読みにくい
60KimuraShinichi@hatena 2018/08/12 10:05
cultured meat( 培養肉 ) より planted meat ( 植肉 ) の方が、clean meat ( クリーンミート ) より pure meat ( ピュアミート ) の方が少しだけよけいに美味しそうな気がする。
61somei2012@hatena 2018/08/12 16:39
んで味は?
62mucci@hatena 2018/08/15 11:28
肉もどき
63spiral@hatena 2018/08/15 17:07
謎肉
コメント内容の著作権は、投稿者に帰属します。
削除依頼、不適切コメントのご連絡はこちらにお願いいたします。
2018-08-10 15:07:02:1533881222:1534598812
comments powered by Disqus
※メールアドレスは公開されません。
人気の反応