「あなたの死は規約違反」 米ペイパルが顧客に通知 - BBCニュース

レオ・ケリオン テクノロジーデスク編集長 Image copyright Howard Durdle Image caption 昨年撮影された、リンゼイ・ダードルさん(左)とハワードさんの写真 オンライン決済大手の米ペイパルが、がんで死んだ英国人女性、故リンゼイ・ダードルさんに、その死が規約違反であり、そのため法的手段に出る可能性があると...

記事へジャンプ

みんなの反応

はてなブックマークでの反応
1hakaiya@hatena 2018/07/11 19:07
「死者にムチ打つ」の現代版だ。/↑勘違いしている人が多いけど、夫じゃなくて妻に送ったメッセージだよ。
2okemos@hatena 2018/07/11 19:15
ダークな社会風刺系のSFを読みすぎてたんじゃないか、ペイパルが。
3memoryalpha@hatena 2018/07/11 19:28
この事例、今まで無かったのかな
4keshitai@hatena 2018/07/11 19:29
ペイパルと契約すれば不死の体になれるなら文句は言わないけど
5fai_fx@hatena 2018/07/11 19:31
「金は命より重い・・・・!そこの認識をごまかす輩は生涯地を這う・・・・・・!!」賭博黙示録カイジ6巻より
6indigoworks@hatena 2018/07/11 19:35
自動メールかと思ったらリアル紙かよ…この手紙マズいって送付の過程で誰か言わなかったのか…/昔親が亡くなった親戚に貸した金の話をいつするか悩んでた。葬儀の1週間後に切り出したが、先方からは逆ギレされた
7questiontime@hatena 2018/07/11 19:36
少なくとも本件に関して、ペイパルはラッキーだったと言えると思う。怒った遺族が会社で銃を乱射してもおかしくはなかった。
8zu2@hatena 2018/07/11 19:42
“オンライン決済大手の米ペイパルが、がんで死んだ英国人女性、故リンゼイ・ダードルさんに、その死が規約違反であり、そのため法的手段に出る可能性があるとの手紙を送っていた”
9lacucaracha@hatena 2018/07/11 19:45
結局ペイパルが損したって話なのかな。しかし何に使ってたんだろう。医療費系の何かならみんな救われないね…
10whkr@hatena 2018/07/11 19:53
香典を取り立てに来なかっただけ良心的なのかもしれない。
11neco22b@hatena 2018/07/11 19:55
なんだ、ネットワークに人格を移した人に請求したのではなかったのか。
12kido_ari@hatena 2018/07/11 19:58
葬式で「約束と…違うだろうがっ…」って男泣きしてたら良い話っぽい
13u_eichi@hatena 2018/07/11 19:59
"死が規約違反" 強い。
14YellowUmbrella@hatena 2018/07/11 20:07
"ダードルさんがペイパルに対し約3200ポンド(約47万1400円)の借金があることが書かれたあと" 死ぬ前に払えよwww 酷い会社だなと思って記事読んだら爆笑したわ
15wwolf@hatena 2018/07/11 20:11
海兵隊員は許可無く死ぬことは許されない的な
16morobitokozou@hatena 2018/07/11 20:15
これかな What does section 15.4(c) of the Paypal Credit agreement say? | Hacker News https://news.ycombinator.com/item?id=17499945
17sakuya_little@hatena 2018/07/11 20:17
ペイパル「死なないって約束したじゃないか!なんでだよ…返事してくれよ!」
18Lhankor_Mhy@hatena 2018/07/11 20:21
タイトルは破壊力あるけど、「死亡告知があっても、あなたは規約違反の状態のままです」って書いてあるように読めるな。
19aobyoutann@hatena 2018/07/11 20:33
契約書「死ぬな、死なないでくれ、死んじゃダメだ」
20wow64@hatena 2018/07/11 20:47
paypalに借金できるんか。
21mashori@hatena 2018/07/11 20:52
えっPaypalに借金できるの
22hazardprofile@hatena 2018/07/11 20:52
SF的な面白みだけの記事では
23F-SQUARE@hatena 2018/07/11 20:57
“手紙はダードルさんがペイパルに対し約3200ポンド(約47万1400円)の借金があることが書かれたあと”/ペイパルに借金ってできるんだ、と皆と同じことを思った
24klaps@hatena 2018/07/11 21:04
死んだことが規約違反なんて書いてないようだが?
25mohno@hatena 2018/07/11 21:06
「ダードルさんがペイパルに対し約3200ポンド(約47万1400円)の借金」←PayPalでどうやって借金ができるんだろう?
26neko2bo@hatena 2018/07/11 21:12
「しんでしまうとは なにごとだ!」なんつって復活させてもらえれば良いですが...キツいですね。
27klaftwerk@hatena 2018/07/11 21:19
まあ定型で出してるし誰も気づかなかっただけなのかもしれんなあ、これ
28Panthera_uncia@hatena 2018/07/11 21:27
むこうにもNHKみたいな組織が
29tanaboo@hatena 2018/07/11 21:50
たまに人間入ってないのかな?って対応ある。
30htnmiki@hatena 2018/07/11 21:50
債権を放棄ってことは借金はあったのか。んで言い方が酷かったからお詫びに借金帳消しと。なんかいろいろアレだな。
31tsutsumi154@hatena 2018/07/11 21:55
約束したじゃない あなた約束したじゃない 規約違反です
32Windfola@hatena 2018/07/11 22:36
釣りタイトル。/請求書なり督促状なりふつーに送っとけばいいのになんで故人宛にお手紙書いたのか。
33shag@hatena 2018/07/11 23:19
ばぐでこんあぶんしょうかけんだろ
34napsucks@hatena 2018/07/11 23:39
NHKがなくなった爺さんに受診料を請求していたニュースを読んだばかりだ
35zaatshig@hatena 2018/07/11 23:40
タイトルで感動物語かな?って思った人←
36technocutzero@hatena 2018/07/11 23:55
デモンベイン感
37narwhal@hatena 2018/07/12 00:02
生存は義務です。顧客、あなたは生存していますか?
38Hiro0138@hatena 2018/07/12 00:24
こないだのNHKの死人への請求と似たようなもんだろ
39fusanosuke_n@hatena 2018/07/12 00:24
PayPalってたんなる決済代行だよね。steamキーの販売店でゲーム買うときの支払いくらいにしか使ってないからわかんないや。カードローンみたいな機能あるのかな。”
40yukkuri_sinai@hatena 2018/07/12 00:39
死が規約違反なんてどこにも書いてないんだが。雑にタイトル付けて稼いだアクセスは美味いか?
41zmk99@hatena 2018/07/12 03:42
中々パンチの利いた脅しである
42dgwingtong@hatena 2018/07/12 07:10
死者に通知が行く事自体がバグ
43sora-papa@hatena 2018/07/12 07:29
別に問題があると思えない。手紙の原文も失礼だとは思うけどそこまでのものか?という感じ。
44Kouboku@hatena 2018/07/12 07:58
手紙の形式はまずいが、故人の債務があんだから、相続人であるこの夫が払えよ。手紙にアヤ付けて踏み倒す気かい。
45howtomania@hatena 2018/07/12 08:13
深イイ話と思ったら違うんかい
46hiroharu-minami@hatena 2018/07/12 08:14
「ペイパルの顧客は許可なく死ぬ事を許されない!」みたいな?
47wata_d@hatena 2018/07/12 08:35
パラノイアかな。文面の問題なのかタイミングなのか、出さなきゃいけない通知ではあるようだけど
48ko2inte8cu@hatena 2018/07/12 08:36
「過労死は高プロ法違反」って、経営者なら思う
49dowhile@hatena 2018/07/12 09:23
当方に迎撃の用意あり
50kazuya53@hatena 2018/07/12 09:47
僕の知ってるペイパルではユーザーに借金が発生するはずはないのだが。どういうことだ。
51maxk1@hatena 2018/07/12 10:02
「おくさまのご逝去にお悔やみ申し上げます。さて、奥様は40万円の未払い金が~」
52Vudda@hatena 2018/07/12 10:07
ペイパルが口座から引き落とそうとしたら口座が凍結されたとか?
53jiro68@hatena 2018/07/12 10:22
どちらかというと契約していたサービスとかが突然サービス内容を変更したり、停止してしまって、約束と違うだろうが... と思う人の方が多いと思う。
54naka-06_18@hatena 2018/07/12 12:06
“ペイパル・クレジット規約の15条4項”
55jaguarsan@hatena 2018/07/12 12:24
規約に違反した状態で亡くなって、その状態は無くなっても解除されないから金払えって読めるんだが、どんな糞翻訳したら「あなたの死は規約違反」になるんだ?
56securecat@hatena 2018/07/12 14:47
まあ死んでも借金が消えるわけじゃないから何もおかしくないのでは?
57olicht@hatena 2018/07/12 23:00
「勝手に死ぬな! 命令違反だぞ!」
58garage-kid@hatena 2018/07/13 21:56
155: 原文読まないと何言ってるのか分からないかもしれない。
コメント内容の著作権は、投稿者に帰属します。
削除依頼、不適切コメントのご連絡はこちらにお願いいたします。
2018-07-11 12:08:02:1531278482:1531902523
comments powered by Disqus
※メールアドレスは公開されません。
人気の反応