「ナマステは気軽に使うと怒る方もいます」というツイートが話題に→ネパールやインドの方による解説「日本人のみなさん勘違いしないで」 - Togetter

長瀬さんがインド人にハローと言われた後にナマステと言ってインド人にノーノーと指を振られていましたがいけないことなので本当に辞めてください ナマステはあなたを尊敬しているなどすごくありがたい言葉なので気軽に使うと怒る方もいるのでインドやネパールなどでは言わないでください #鉄腕DASH 少しながらバズった...

記事へジャンプ

みんなの反応

はてなブックマークでの反応
1mobanama@hatena 2018/07/11 16:27
"「ありがとう」という日本語は有難い=存在が難しいという言葉が変化したもので、本来は滅多にない状況の時にしか使わないので、普段から使うと失礼になります(真顔)"レベルの話らしい。
2syub@hatena 2018/07/11 17:08
“Twitterうそおおい” たしかに
3skasuga@hatena 2018/07/11 17:23
「ナマステ」はどう考えたって「気軽に使う」よねぇ。
4bandeapart72@hatena 2018/07/11 17:51
"「ナマステって言っても、誰も怒らないし、そんなこと聞いたこと無い。外国人がインドへ来て、インドの言葉で挨拶したら、誰でもハッピーだよ」"
5gimonfu_usr@hatena 2018/07/11 18:00
( 自戒 )(「ツイッターの恥は書き捨て」とは思っている。〔ひどい〕)
6www6@hatena 2018/07/11 18:13
そういえば最近、海外では太もも出したら売春婦、みたいなのも見かけたな。なんかヤだなあ。
7F-SQUARE@hatena 2018/07/11 19:12
とりあえずナマステー
8seachel@hatena 2018/07/11 20:12
これうちの界隈にも回ってきたなぁ・・・。/デマ元の垢のその後のツイートとか見るに、意図的な悪意を感じる。
9natu3kan@hatena 2018/07/11 23:27
こうやって専門家が誤った情報を打ち消していくしかないんだろうなあ。
10primedesignworks@hatena 2018/07/12 00:50
「だら」を「アホ」みたいに気軽に使ってはいけない、と石川県出身の同級生が言ってた。
11kizimuna06@hatena 2018/07/12 00:53
本人のツイート見に行ったらソースは俺以上の事言ってなくて草
12Gondwana@hatena 2018/07/12 00:56
デマをなるべく減らすには、こういうところからコツコツと積み重ねるしかないんだろうなと思う。拡散する前に心の中で疑うこと、ソースを探すこと。
13notr85@hatena 2018/07/12 00:57
悪意っつーよりなんかを勘違いしてたのを恥ずかしくて認められないみたいなのを感じる。実際はわかんないけど。職場の近くのナマステのカレー、安くて美味しいんだよなあ。
14wapa@hatena 2018/07/12 00:58
アメリカ人が、日本人相手に手を合わせながらお辞儀してくるようなものか。
15wachamaca@hatena 2018/07/12 01:11
サラムナマステさんの片言が、うそだろ?ってレベルに完成されすぎてる片言で驚く。
16shag@hatena 2018/07/12 01:12
無知は罪也
17pribetch@hatena 2018/07/12 01:23
カレー粉に「ナマステ」と書いた紙を貼ると美味しくなるというのに。
18tasra@hatena 2018/07/12 01:28
ちょっと知ったかぶりや誤解で間違った知識をつぶやいたのがバズっちゃって…で最終的に炎上するのってどうなのかな…と思ったら発言者がすごくきな臭いのね…
19hinbass@hatena 2018/07/12 01:41
悪気のない勘違いかと思ったら途中からのきな臭さよ。
20kikurages@hatena 2018/07/12 01:45
発信者のツイートがいちいち微妙に意味分からん&こちらの言葉が通じてないのが、リアルなアウトサイダーを感じさせて怖い。なぜか読み入ってしまった。
21mondaichan@hatena 2018/07/12 02:11
Google翻訳を用いといて「文法がおかしい」もないと思いますけどね。/自分が詳しくない分野に関しての情報に接した時は、自分がちゃんと勉強する気になるまで話半分で聞いて寝かせとくのが一番かな。
22politru@hatena 2018/07/12 02:16
一斗缶でビリヤニツイートからサラムナマステのアカウント追ってるんだけど、いつか東京行ったときには食べに行きたいと思ってる。ネパール料理もちらほら見かけるんだけど、ビリヤニ出してるとこ少ない。
23utsuro@hatena 2018/07/12 02:32
なんか怖い。
24possesioncdp@hatena 2018/07/12 02:34
業界ゴロの逆恨みによるアンチステマ、、、だと、、、 Twitterカオスすぎるw
25makou@hatena 2018/07/12 02:55
とりあえず、"それはいけないことです"方向にガン振りし過ぎだし、一部は鵜呑みにし過ぎだし、一部のツッコむ人も煽り過ぎ。
26NEXTAltair@hatena 2018/07/12 03:03
ナマステガネーシャなるインド料理屋も近くにあるし失礼はねえわなとは思ってた。でも、発信源のきな臭さは収穫だった
27mats3003@hatena 2018/07/12 03:05
うわっ、なんか、すごくきな臭い。サラムナマステの人、こんな変なのに巻き込まれてるのか。大丈夫かね、おいしい良い店なのに。
28saikorohausu@hatena 2018/07/12 03:31
"No video without agree いみ おもいます" なるほどなー映像どっちから見てるかって無意識が表れてる
29htnmiki@hatena 2018/07/12 03:40
"にんげんは だれも まちがう あたりまえおもいます。これは わるいないです。でも まちがいとき ごめんなさい ゆうできない、これは わるいです。"
30tanaboo@hatena 2018/07/12 03:55
スリランカでアーユボワーンは相手一人に一日一回って教えてもらった気がする。
31hiruhikoando@hatena 2018/07/12 04:00
途中の展開が斜め上でついていけなかった。発言者何者?そして何故に長瀬は言われたのか?
32doramata2@hatena 2018/07/12 04:08
デマだったの
33Gelsy@hatena 2018/07/12 04:35
20年前の地球の歩き方には確かに載ってた話。インドは多様性の国だから、怒る人がいないとは言えないわな。
34yasukie@hatena 2018/07/12 04:41
少年アシベでも使ってたのに
35hamacheese@hatena 2018/07/12 05:45
真偽は不明だけど、ネットより友人を信じるという姿勢は尊敬する。
36Panthera_uncia@hatena 2018/07/12 06:23
なんだよデマか
37augsUK@hatena 2018/07/12 06:30
デマ源が疑わしいというか、ネットでの逆恨みをはらそうとしてるならとても危険な兆候
38Wafer@hatena 2018/07/12 06:37
そんなことよりバーフバリ見ようぜ!
39gomez_se@hatena 2018/07/12 06:50
本人のTwitterみたけどお察し、な人。 まともに相手するだけ時間の無駄
40ultrabox@hatena 2018/07/12 07:01
スゴイシツレイ!
41rider250@hatena 2018/07/12 07:01
80年代にネパールのペンパル(死語?)の所に遊びに行ったけどナマステ言いまくったぞ。市場行くと「ミスター、ハシシハシシ」と怪しい売人がわんさか寄ってくる国だった。「13」というアイスクリーム屋があった。
42skypenguins@hatena 2018/07/12 07:07
発生論の誤謬みたいなやつかな
43call_me_nots@hatena 2018/07/12 07:14
“Twitterうそおおい”
44Shin-Fedor@hatena 2018/07/12 07:16
ヘェ〜!って感じのデマが一番広まりやすい。こいつのデマゴーグセンスは高いと思う。
45kisiritooru@hatena 2018/07/12 07:17
最後の方の業者の逆恨み説が怖い。
46kloud@hatena 2018/07/12 07:17
ウソビリヤニTシャツと関係あるのかな。
47shiteruyo@hatena 2018/07/12 07:27
インド人、ウソつかない
48Zuboraben@hatena 2018/07/12 07:29
まず過去の発言を確認していれば、「とりあえず真には受けないでおこう」となると思う。とは言え実際のところ面倒くさいので、自分の場合アイコンで一次審査してます。
49potsunento@hatena 2018/07/12 07:29
関係ないけど、ドイツでお店の人に挨拶したらJapan?って聞かれてヤーって答えたらとても良くしてくれた事があるので、国籍という要因もあったりなかったりするんじゃないかなって。
50kun_p@hatena 2018/07/12 07:34
デマ流す奴はAIで信用スコア下げてしまえよ(都市伝説的に)
51edusa@hatena 2018/07/12 07:35
ダマステ
52sekiryo@hatena 2018/07/12 07:36
なんだこのカレー松
53porquetevas@hatena 2018/07/12 07:40
大使館も協賛して何年もやってるナマステインディアというイベントがあってだな
54schweintan@hatena 2018/07/12 07:52
ネパールは知らんがインドは公用語が18ある(方言レベルじゃなくて文字や文法からして全然違う)くらいで州によって文化も違うし、そういう人がいてもおかしくないけど、一般論として言うのはどうかな
55Kouboku@hatena 2018/07/12 07:53
アニメアイコンの言ってることを鵜呑みにするのは辞めよう
56surume000@hatena 2018/07/12 08:04
Twitterで嘘つくやつってなんなの?そろそろ病名付けたほうがいいのでは
57homarara@hatena 2018/07/12 08:04
知ったかぶるからこういう恥を晒す。
58bigburn@hatena 2018/07/12 08:07
「Twitterうそおおい」ひとことで真実を言い尽くしている…
59reijikan@hatena 2018/07/12 08:08
目上の人に「了解しました」って使わない、的な誤解・思い込み。
60ipapai0909@hatena 2018/07/12 08:08
ガセ情報多い
61m_h@hatena 2018/07/12 08:14
怒る人も数はわからないがいる、ってことだよな。ハラル認証しないとイスラム教徒食べません、みたいな話の広がり方だなー
62aquatofana@hatena 2018/07/12 08:15
インドではあまりナマステ言った記憶ないけど、ネパールでは挨拶が常にナマステだったなあ。リソースに当たるの大事ね。
63jumbomonaka@hatena 2018/07/12 08:19
放送見てたけど、市場の店の陰みたいなところで行水してるところをいきなり声かけて撮影したから、相手からやめてくれと言われた風に見えた。見世物じゃないんだから普通の反応でしょ。
64oystr@hatena 2018/07/12 08:21
個人ソースの情報をメガホン持って拡散している何かがいるせいで記事タイトルしか読んでない層が騙されたりするケースは多々ある。このまとめタイトルも良くない
65chikoshoot@hatena 2018/07/12 08:22
“Twitterうそおおい。 ” はい。 / てかネパールって"インドに隠れ"るようなマイナーな国ではないと思うが。
66STARFLEET@hatena 2018/07/12 08:22
避難所の件もそうだけど、ちょっと気になるネタがバズって流れてくるけど「主観?」的な第一報は念のため放置しておくと、後からこういう話が出てくるよなあ…
67elephantskinhead@hatena 2018/07/12 08:25
元ツイ主、過去ツイや質問箱でデマとか以上に言葉にしがたい何かあかんもんを感じるのだが
68t-murachi@hatena 2018/07/12 08:27
デマ発信者がとんだクズ野郎だったということまでしっかりまとめられとる。
69kakaku01@hatena 2018/07/12 08:32
日本国内にはインド人もネパール人もめっちゃ居るので割とすぐ看破されるのによく嘘ついたな
70fuyu77@hatena 2018/07/12 08:32
これは元ツイートだけ読んだら「そういうこともあるのか」って思うわ。デマに騙される可能性は普通にあるということを受け容れて後から知識を柔軟に修正する姿勢が求められそう。
71tel30@hatena 2018/07/12 08:33
我々は情報社会の中で徐々に学び成長していっている
72satoao0101@hatena 2018/07/12 08:38
いや普通に使うし怒られたことなんてない。すごく目上の人には「ナマスカール」な。イスラム圏の「アッサラーム・アライクム」はイスラム教同士の挨拶だと敬虔な人に言われる事はある。
73YukeSkywalker@hatena 2018/07/12 08:38
「30年以上ネパール人」のインパクト。
74zions@hatena 2018/07/12 08:45
怖いな〜。全く知らない分野で、一見詳しそう、現地の方に失礼のないようにしたい思いから、最初のツイートだけ見たら信じてしまうわ。
75yokeimonochang@hatena 2018/07/12 08:45
知らないし偏見だけどインドの偉い坊さんに手合わせながらナマステと挨拶してもOKな感覚ある。日本の坊さんだとこんにちはは無いな。本日はお世話になりますとかから入る。
76otihateten3510@hatena 2018/07/12 08:48
30年以上ネパール人ならほんとうにちがいない
77ophites@hatena 2018/07/12 08:49
「日本人の英語はこんなに間違っている」「この英語はネイティブを不愉快にさせます」系の本が書店に並ぶ日本でいかにもバズりそうなデマだなと思った。
78EAP@hatena 2018/07/12 08:50
僕がインドのグジャラート州に行ったときはナマステは現地人はめったに言わず,外国人だけが言うそうで,怒りはしないがfunnyだ,と複数人に言われた.インドは州ごとに強い地域性があるので一般化はできるか不明
79zakkie@hatena 2018/07/12 08:51
“Twitterうそおおい。”
80okaz931@hatena 2018/07/12 08:51
うそはうそであると見抜ける人でないと(インターネットを使うのは) 難しい
81sionsou@hatena 2018/07/12 08:52
豆腐店長 @TOUFU_TENTYOU ウオッチ対象として面白いね。ログインできなくなった嘘、自分を擁護するために突然質問形式の解答。煽られて非を認められない頭おかしいやつの定番。多分何いっても聞かないよこいつ。
82unfallen_castle@hatena 2018/07/12 08:52
嘘というか、「そうだったのか!」という気づきを得られる情報を断定口調で発信すると広まりやすい、という構造上のバグみたいなものがあると思う
83dark@hatena 2018/07/12 08:52
間違った常識が広まっていくのは、こういう過程なんだな。発言者は前にも見た事ある気がする。調べてみよう
84wdnsdy@hatena 2018/07/12 08:55
間違いを書くと正しい情報が集まるというメソッドをこういう風に使ってはいけない
85FlowerLounge@hatena 2018/07/12 09:00
マジかよゴダイゴ最低だな
86motch1cm@hatena 2018/07/12 09:08
嘘ならマックで女子高生が電車の中で拍手喝采といった枕詞を付けるんだぞ
87kenta555@hatena 2018/07/12 09:10
嘘ッター逮捕の瞬間!ナマステ警察24時
88shinichikudoh@hatena 2018/07/12 09:12
インド人やネパール人が働いてるカレー屋なんて日本中どこにでもあるのに騙されるってどういうことなんだ。余りにも身近すぎて灯台下暗し状態なのか。他にも中華やイタリアンなど色んな国の文化が日本に根付いてる。
89paradisemaker@hatena 2018/07/12 09:19
嘘松大杉問題
90akikonian@hatena 2018/07/12 09:21
そもそもなんで嘘つくんだろ…
91kitaindia00@hatena 2018/07/12 09:22
インドといっても広いから、タミル語地域では「ワナッカム」って挨拶しよう、的な話かと思ったら違った
92beed@hatena 2018/07/12 09:23
目的がわからなすぎる。引っ込みがつかなくなった系か?
93estragon@hatena 2018/07/12 09:29
こう言う嘘がバズると否定するのも大変ね。インドとネパールの全域をカバーしてるのかって反論されそうだし。本人が謝るのが一番ローコストなんだが / 「まちがいとき ごめんなさい ゆうできない、これは わるいです」
94watatane@hatena 2018/07/12 09:36
日本に旅行に来ている海外の人がカタコトの日本語で挨拶しているのを見て気分を害する日本人がいるかって話ですよ。何で嘘ついた。
95circled@hatena 2018/07/12 09:41
南無阿弥陀仏→阿弥陀如来に帰依します。ナマス(南無)テ→あなたに帰依します。凄い挨拶というか挨拶する度に互いに帰依しまくり。
96hidamari1993@hatena 2018/07/12 09:41
ツイッターで改行使う奴は9割ゴミ
97takjoe@hatena 2018/07/12 09:45
さあ皆さんご一緒に「ナマステ🙏」
98teebeetee@hatena 2018/07/12 09:45
豆腐のネガキャン
99rainbow_doll@hatena 2018/07/12 09:47
こいつ以前にもなんかやらかしてなかったっけ?アイコンに見覚えがある
100roirrawedoc@hatena 2018/07/12 09:51
ホッテントリにtogetterが4個も入ってるわ。クソワロ
101telegnosis@hatena 2018/07/12 09:51
たぶんインド人の知り合いができて有頂天になり、ちょっとした例外的なケースを知ったかぶって誇張したんだろ。
102strbrsh@hatena 2018/07/12 09:53
日本語すごい。すごくカタコト感伝わる。こうやってしゃべるんだろうなって。
103wonodas@hatena 2018/07/12 09:57
こんにちはのつもりでサヨナラって言っちゃっても怒らないだろ。ハートだよハート
104threetrees_bt@hatena 2018/07/12 09:59
なるほど!ちがうんかい!
105kura-2@hatena 2018/07/12 10:00
ついったはこういう適当に流して炎上みたいの多いな。感覚的におかしいやつは適当にふーんとスルーが吉
106akanama@hatena 2018/07/12 10:07
“にんげんは だれも まちがう あたりまえおもいます。これは わるいないです。でも まちがいとき ごめんなさい ゆうできない、これは わるい”
107hate1229@hatena 2018/07/12 10:14
no viedeo agreeなのに写して放送しちゃう鉄腕スタッフ問題は??
108coinexchenge99@hatena 2018/07/12 10:16
うそかよ。タイトル悪
109morobitokozou@hatena 2018/07/12 10:20
ほんとにもう
110Gustav13@hatena 2018/07/12 10:23
一人のデマ打ち消すのにどれだけ労力がいるか分かる例。自信満々に嘘つく人間を信じてしまう人間の脆弱性はなんとかできないものか。
111igrep@hatena 2018/07/12 10:27
今は知らんけどモンゴルでは恩を買っているように聞こえるからありがとうとめったに言わない、みたいな話かと思いきや...
112senbuu@hatena 2018/07/12 10:28
タイトルが紛らわしい。明記すると「ナマステ」と言ってよいとのこと。
113barbieri@hatena 2018/07/12 10:28
動機が謎
114bfox@hatena 2018/07/12 10:32
とりあえず自信満々で嘘言えば、結構信じる奴らがいるって事だな。
115ifttt@hatena 2018/07/12 10:35
デマおじさんのホーム見に行ったら案の定特撮のキャプがいっぱいあった
116machihakoibito@hatena 2018/07/12 10:41
来年くらいにまた同じネタが小規模爆発
117maxk1@hatena 2018/07/12 10:43
最後まで読んだらtweet主(デマ発生源)が色々罪深いっぽい
118outdoor-kanazawa@hatena 2018/07/12 10:45
あれ?金曜日のタモさんの番組名、なんだっけ?
119nazoking@hatena 2018/07/12 10:50
こういうデマが発生する環境、つまりは参入障壁があってビッグマネーの匂いがするので意識高いみなさんは顔突っ込んだらいいと思います
120Ayrtonism@hatena 2018/07/12 10:51
意図的にデマ流したとしたら、けっこう悪質だよな。フェイクニュースの一種か。
121coenzeim2929@hatena 2018/07/12 10:55
外国人にニヤニヤされながら「コンニショワーww」とか言われたら、ちょっと馬鹿にされた気分になるよね。 インド人がムッとしたのは、挨拶ではなく状況の問題だった可能性もあるのでは。
122ultimate-ez@hatena 2018/07/12 11:00
元のツイ主、なんでツイ消さないんですか?って質問にツイッターにログインできないからってツイッターで回答してるのめちゃスゴイな!
123randomqueen6@hatena 2018/07/12 11:00
USJの窓ガラスの話と言い、最近こういうの多すぎだろ
124vlxst1224@hatena 2018/07/12 11:04
災害が起きるたびに思うけど、twitterはデマ拡散装置としての性能が高すぎてもはやバカ発見器とか呑気なこと言ってられないメディアになってしまっているんだよな。デマ、パクツイ、嘘ツイと闇であふれかえっている
125ryuukakusan@hatena 2018/07/12 11:06
つまり、ナマステって気軽に使っていいのね。結論から書いてや
126terencow@hatena 2018/07/12 11:07
インドぐらいデカい国なら怒られるコミュニティもあるんだろうけれど、インドとネパール全体に当てはめるのは行き過ぎかな。デマか主語デカすぎ案件か悩むところ
127kumatarou3rd@hatena 2018/07/12 11:23
こらこら、あんまり豆腐店長をあおると、どっかで誰か刺しちゃうぞ。いや、みんなそれが見たいのかな。
128tofy@hatena 2018/07/12 11:30
嫌がらせだった疑惑やべえ・・・
129lastline@hatena 2018/07/12 11:43
業界によっては時間に関係なく「おはようございます」と挨拶するが、それをもって朝以外に使うのは間違ってるとか、目上の人にしか使わないといちゃもんつけるみたいなもんか
130Hige2323@hatena 2018/07/12 11:53
勘違いを謝れないありがち案件かと思ったら、私怨の闇深案件で震えた、twitterこえーな
131olicht@hatena 2018/07/12 11:58
大統領ウソつかない、インディアンウソつかない、若人あきらウソつかない
132kote2kote2@hatena 2018/07/12 12:21
いつも思うけど、この主もフォロワー数75とかのスタートアップなんだけどどこから拾って拡散されるわけ?
133tecepe@hatena 2018/07/12 12:28
“、日本にあるインドカレー屋さんはだいたいネパール人です。”嘘つけ、バングラデシュ人もかなりいるぞ。クソデマ野郎だな。
134ustar@hatena 2018/07/12 12:28
色黒な友人に気軽にナマステって挨拶する知人を思い出した
135t_yano@hatena 2018/07/12 12:28
過去経緯の話がよくわからなかったんだけど、店名使って勝手にグッズ売ろうとしたら怒られた→逆恨みの嫌がらせでナマステ(店名の一部)は気軽に使っていい言葉ではない、使うな、と言い出した、ということ?
136hdannoue@hatena 2018/07/12 12:29
ネットリテラシーの難しさですね。”根拠の質”を厳密に吟味できる能力が格段に重要になったなーって思う。今回のガセネタの大本も、TVの1シーンで放映されたのは「事実」。でも周辺情報ないと信じちゃう恐ろしさ。
137matchy2@hatena 2018/07/12 12:29
Twitterが個人レベルでも情報操作に使える実例
138kaz_the_scum@hatena 2018/07/12 12:47
単にハローと言われたらハローと返せよという話じゃね?観光客っぽい人に「こんにちは」と言われたら、「こんにちは」で返すべきというレベルのさ。
139mouseion@hatena 2018/07/12 12:57
明日インドカレー屋行くから早速インド人店員らにナマステしまくるか。
140ryun_ryun@hatena 2018/07/12 13:02
デマツイートとパクリツイートが蔓延してるTwitterを見てると、年配者だけではなく若者のモラルの低下もマジやばいなと最近常々思う。
141Yagokoro@hatena 2018/07/12 13:03
「Twitterうそおおい。」そやな…。
142kyokosohonne@hatena 2018/07/12 13:06
安心した
143yarukimedesu@hatena 2018/07/12 13:10
中学生の時に考えたギャグ。「なんだこりゃ!生じゃないか、捨てとけ!」「ナマステ」。
144NOV1975@hatena 2018/07/12 13:19
すげー自信満々にツイートしてるからデマと見抜くのは初見では難しそう
145NOTG@hatena 2018/07/12 13:25
そこで吉祥寺のナマステ・カトマンズですよ
146Journey@hatena 2018/07/12 13:37
「やめたほうがいいですよ」「言わないほうがいいですよ」なら信用したかもしれんが、「やめてください」「言わないでください」だったので嘘くさいなとは思ってた
147sanam@hatena 2018/07/12 13:42
これ、逆恨みによる意図的なデマというより本当に何も考えてない可能性も。うちの弟夫婦も言動がアレ過ぎて悪意の塊に見える時がある(多分よそでも沢山恨みを買ってる)けど、結果が予測できないただの傍若無人だし。
148dgwingtong@hatena 2018/07/12 13:43
これ自体が無駄なネット情報
149misiu_teddy@hatena 2018/07/12 13:53
夫の国の人と結婚した日本人のご主人のイデオロギーが日本のネトウヨみたいな感じなのか、日本語で大々的にそういう持論を国民総意みたいな言い方で垂れ流してる人いて夫に言ったら驚愕の上呆れてる
150ponnao@hatena 2018/07/12 14:05
これさー、へーという感じでうっかりリツイしちゃった。(のち解除)まさかの私怨案件でびっくりです。
151weep@hatena 2018/07/12 14:14
嘘を気軽に使うと怒る方のが多い気がしませんか? “豆腐店長 @ TOUFU_TENTYOU もうよくわからん 目の前のことが真実かどうかも”
152sukekyo@hatena 2018/07/12 14:35
長瀬くんはナマステといったのではなくて「ナメテチンポ」っていったのではないか説を提唱。
153TAKAMARU@hatena 2018/07/12 15:07
「ナマステ」を「柴漬け」に聞き間違える京都人が居るかどうか、調べておくこと。
154u-li@hatena 2018/07/12 15:37
“ナマステに対して「ノー」だとこの人が思ってた言葉がテレビのカメラに対する「No video」的な意味だったらしく勘違いから生まれたガチデマ ” 後半の業者云々もやべぇな
155snaflot@hatena 2018/07/12 16:06
“日本にあるインドカレー屋さんはだいたいネパール人です” これは本当なのかな?
156goronehakaba@hatena 2018/07/12 17:41
ナマステとは生を捨てると心得たり。ナマステ関ヶ原!
157nakayossi@hatena 2018/07/12 18:16
怖い
158khtno73@hatena 2018/07/12 18:59
電車で知り合ったインド人の家にしばらく泊まるくらい浸かってたが、ナマステで笑顔で迎えられることはあっても怒られたことなかったな。インド経験有りの日本人ツーリストなぞ山ほどいるから、すぐ否定されるよね。
159shenlong@hatena 2018/07/12 19:00
ツイート元フォローゼロでフォロワー100以下のアカウントじゃないですか。こんなの絶対眉に唾つけとかなきゃいけないやつでしょ
160htbman@hatena 2018/07/12 19:47
ナマハゲも気をつけてな
161yutoma233@hatena 2018/07/12 19:52
ひらがなめっちゃ癒されるな…優しくって好き…ビリヤニ食べたい…!
162ardarim@hatena 2018/07/12 21:31
何気ないナマステがインド人モドキを傷つけた
163gigazori@hatena 2018/07/12 22:16
こういうアカウントこそブロック&通報で凍結させれないん?
164rideonshooting@hatena 2018/07/12 22:57
意図的なデマだとか。Twitterにもいろんなものが渦巻いてますねえ…
165umiusi45@hatena 2018/07/13 12:47
これこそ「ネタ垢の流したデマ」じゃん
166kuniharumaki@hatena 2018/07/13 12:53
Twitter嘘多いけど、正しいことも知れていいよね。ネパールの方のひらがなツイートがとてもいい。
167raccoonhat@hatena 2018/07/13 13:32
ほかのTogetterまとめ見ると、このお店の支店アカウントは流暢な日本語ツイしてるけど人口片言なのかな
168rameninngenn@hatena 2018/07/13 22:10
ツイッター嘘多い.
169b4takashi@hatena 2018/07/14 01:50
デマが即否定されるようになっていい時代になった
170hhasegawa@hatena 2018/07/15 06:02
「こんにちは」は実際は使わないと日本語学習者に教えている、なるツイートを見たことがあり、この件もデマというより周囲の事情を勝手に普遍化する母語話者のせいでないとは言い切れない...、わけではないのか。
171nofrills@hatena 2018/07/16 22:06
「今どきネイティブは "How are you?" なんて言わない」という産業規模の誤情報を思い出した/あとforgiveを「許す」と表記すると「誤訳だ、本当は『赦す』」と噛み付く人が出るケース(誤りではなく用字用語表記基準です)
コメント内容の著作権は、投稿者に帰属します。
削除依頼、不適切コメントのご連絡はこちらにお願いいたします。
2018-07-11 16:32:03:1531294323:1531902770
comments powered by Disqus
※メールアドレスは公開されません。
人気の反応