追悼ディアンジェロ：音楽的には天才だったが、それ以外は弱点や闇も抱えた普通の人間

米バージニア州リッチモンド出身のシンガー、ソングライター、プロデューサー、ディアンジェロ（D’Angelo）が膵臓がんとの闘病の末、2025年10月14日に51歳で逝去した。今回は、彼が初めて来日した時、当時のレコード会社で渉外担当として彼に同行し、それ以降も彼や関係者に取材を重ねてきた翻訳者の押野素子さんに寄稿...