飛行機に乗る際の「初見殺し英語」に"Who are you flying with?"がある… 「誰と飛行機に乗るの？」と捉えられがちだが、実はそうじゃない

山口慶明 @girlmeetsNG 飛行機に乗る際の「初見殺し英語」に"Who are you flying with?"があります。飛行機に乗る話をアメリカ人とすると高頻度で登場するフレーズなんですが、知らないと普通に「誰と飛行機に乗るの？」と聞かれているとしか思えないじゃないですか？でもこれ「どの航空会社を使うの？」って意味なんす...