熊本で「イキる」「カッコつける」みたいな意味合いの方言を京都で照れ隠しのつもりで使ったら最悪の意味合いになってしまった話

熊本の方言で「シコってる」は「イキる」の意。京都の大学で物腰柔かな男子に照れ隠しで「いつもシコってるよな」と茶化したら意味が違い最悪に。以来、親切にされても茶化さず素直に「ありがとう」と言うようになった。子どもの頃はドッジボールで「シコってねーで投げろ！」と使い、熊本を出て別の意味を知った。熊本...