商標登録された語は必ず言い換えなければならないか

「万歩計」は「歩数計」に結論からお答えします。ご質問で挙げられた商標のうち、毎日新聞で言い換えることを決めているのは「万歩計」だけです。万歩計は山佐時計計器の登録した商標ですので、普通名詞である「歩数計」に直しています。新聞などマスコミは、商標とされる語を一般的な呼称であるかのように報じること...