ゲームの改行問題を解決するかもしれないアプローチ「BudouXとZWSP」｜燻丸

ふとゲーマーの方々に聞きたくなったんですが…ゲームのテキストの改行位置って気になりますか？国産洋ゲー問わず、セリフや説明文が変なところで次の行に送られてたらゲーム体験に響くのかなと。沢山の人に答えてもらえたら嬉しいです。 — Jonathan🐅🪽 (@Jona3Lynn) February 4, 2026 ゲーム翻訳の改行について自分が思...