同僚に「“Hi”に対しては“Hello”、“Hello”に対しては“Hi”と返さなきゃダメだろ。なんでお前はいつも“Hi”で返すんだ？」と言われたがそんなの習ってない…→テキストにあった

同僚から「HiにはHello、HelloにはHiで返せ」と言われ驚く。自分はいつも「Hi」で返しており、そんなルールは知らなかった。職場では掛け合いで使い分ける人もおり、地域性やメール習慣の影響かもしれないと感じるが、非ネイティブの立場ではそこまで厳密に気にしなくてもよいと思う。