映画を吹き替えで観る男、無理

流石にヤバいでしょ。だって字幕版観たことない、俳優の生の声も知らないって、もうそれ「作品の半分しか受け取ってません」って自己紹介してるのと同じじゃん。声は演技の一部なんだよ。同じセリフでも、誰がどんな声で言うかで意味が変わる。それをさ、全部日本語に訳して「分かりやすい〜」って。分かりやすさと...