アメリカのロナルド・レーガン記念図書館を訪問したら受付の方が「日本語の地図がありますよ」と渡してくれたのがこれだった

ロナルド・レーガン図書館で受付に日本語の地図をもらったが、全てローマ字表記で驚く。例：Ronarudo rēgan、Ea fōsu wan pabirion。日本語表記を避けた理由は不明だが、フォントや印刷環境の都合でローマ字にした可能性が高い。ローマ字表記でも意味は伝わり、小学校で習った甲斐があった。