『レベルアップ』の英語表記、日韓と欧米で地域差があるみたいだけど、日韓の方はネイティブからすると読みにくいの？それとも可読性とはまた別な違和感なの？

ノナプルナイン@ストアページついに開設！ @nonuple9 これ（左）英語ネイティブからすると読みにくいの？それとも、可読性とはまた別の違和感なの？本当にわからないので教えて！日本のインディーゲーム開発者より x.com/wariocolosseum… 2026-02-05 21:32:01 Solar Pants 🔞 @Solar_Pants @nonuple9 両方とも問題な...